If you walk down Manhattan’s Houston Street, you probably won’t notice this restaurant — unless you wonder what all the people are standing in line for. It’s famous, yet most people have never heard about it.