In the aftermath of the Cold War, Russian and American intelligence agencies, once enemies, joined forces and pooled their data to serve the planet, threatened by global warming. The story of a remarkable odyssey.