"The Last Season" follows the stadium's last year, the fans' communal last look, the witnessing of the wrecking ball and the great fall of the Memorial Wall.