In a portrait of his New York relatives, one of them a Holocaust survivor and the other her daughter, filmmaker Marco Niemeijer gradually unfolds the harrowing, smothering effects of the war trauma across generations.