On his wanderings, Tom meets young Lizzi and accompanies her to the vacation resort "Im Sonnengrund". The residents there are threatened by a huge garbage dump that will bury them all.