In the Arctic Circle, Jason Fox and an elite team of military veterans open up to each other about men’s mental health while taking on one of the world’s toughest ultramarathons.