An unexpected connection is born in the midst of deep and emotional insomnia.