As a young hacker challenges the corporation behind Meme—a drug that mines users’ psyches to deliver personalized psychedelic trips and hyper-targeted ads—intersecting stories unfold in strange, fractured rhythms.