Ukulele Man, an urban legend, narrates two stories, strumming melodies that blur the line between myth and reality. But is he merely a witness, or part of the story himself?