After discovering a mysterious sound device, Zach uses it to spy on his ex -- losing control of his own privacy in the process.