Ivory Coast, the Democratic Republic of Congo, and Senegal – when it comes to love and sex, these African countries are caught between tradition and modernity.