Reem, a domestic abuse hotline operator, has to convince a young caller to report the violence in her house. But their similar family background makes Reem’s job harder.