Unsure if they're more than friends, Alice and Rue go on a date to the coast, where they are unexpectedly entwined in the mystery of a missing acquaintance