A missing mobile-delivery sandwich order unwinds into an investigation while straining a couples relationship.